Identifiez-vous Créez un compte
Outils

statut nutritionnel en chinois

Voix:
Phrase "statut nutritionnel"
TranductionPortable
  • 营养情况
    营养状态
    营养状况
Phrases
  • Organisation à la maîtrise du statut nutritionnel
    营养状况控制组织
  • L ' autorité chargée de la sécurité et de la qualité des aliments a lancé en 2013 des campagnes visant à améliorer le statut nutritionnel de la population.
    2013年，食品安全和质量局开始行动，以便改善人口营养状况。
  • La survie des enfants, leur protection contre les maladies mortelles et l ' amélioration du statut nutritionnel des mères et des enfants sont des priorités importantes dans le cadre de ce plan.
    儿童生存、防止儿童患致命疾病以及改善母亲和儿童的营养是这项计划的重要优先事项。
  • Le statut nutritionnel des enfants n ' a pratiquement pas changé depuis 1992, et près de la moitié de nos enfants souffrent de malnutrition chronique ou connaissent un retard de croissance.
    儿童营养状况自1992年以来没有明显的变化， 我国大约一半儿童长期营养不良或发育不良。
  • En outre, il recommande à l ' État partie de prendre les mesures nécessaires, selon un calendrier défini, pour mettre un terme aux disparités de statut nutritionnel entre enfants autochtones et enfants non autochtones.
    此外，委员会还建议缔约国采取适当措施，在一定时间内，消除土著与非土著儿童之间营养状况方面的悬殊差距。
  • Il est possible de cultiver le manioc en utilisant les engrais de manière rationnelle et efficace, ce qui permet de conserver le statut nutritionnel du sol et de réduire les émissions d ' oxyde nitreux.
    这种作物可以在合理有效地使用化肥的情况下种植，既可以保持土壤的营养状况，又可以减少一氧化二氮的排放量。
  • De nouvelles données scientifiques en matière de nutrition donnent à penser qu ' il faut une approche de la nutrition fondée sur le < < cycle de vie > > qui tienne compte des liens intergénérations dans le statut nutritionnel.
    营养方面新的科学证据表明需要对营养采取 " 生命周期 " 的方法，承认营养状况之间的代际关系。
  • Afin d ' améliorer le statut nutritionnel des filles dans les écoles primaires, le projet < < Tawana Pakistan > > a été lancé; il a pour but de fournir des repas, des micronutriments et des médicaments aux filles des écoles primaires.
    为改善小学女童的影响状况，发起了塔瓦纳巴基斯坦项目，以便为小学中女童提供餐饮、微营养素和药品。
  • Le Comité s ' inquiète vivement de voir que la malnutrition touche un tiers des enfants et un quart des femmes et que le statut nutritionnel des personnes déplacées, en particulier des enfants, reste très inquiétant (art. 11 et 12).
    委员会关切的是，将近三分之一的儿童和四分之一的妇女存在营养不良问题，而且国内流离失所者特别是儿童的营养状况仍然是一个令人严重关注的问题(第十一条和十二条)。
  • Le Comité s ' inquiète vivement de voir que la malnutrition touche un tiers des enfants et un quart des femmes et que le statut nutritionnel des personnes déplacées, en particulier des enfants, reste très inquiétant (art. 11 et 12).
    委员会关切的是，将近三分之一的儿童和四分之一的妇女存在营养不良问题，而且国内流离失所者特别是儿童的营养状况仍然是一个令人严重关注的问题。 (第十一条和十二条)
  • Plus d'exemples:  1  2